Make it Well

After German small group last week, I said ‘Tchüss!’ (goodbye), to which one of the members responded, “Tschau, make it well!”

Confused, I turned around and said ‘Huh?’ and thought for a second. Suddenly I realized he was saying the English version of “Mach’s gut!” which is  a typical good-bye phrase, like saying ‘Best wishes’ or ‘all the best,’ but literally translated means ‘Make it well!’

So next time you say goodbye, wish someone to ‘make it well!’

About Jill

I grew up in West Chicago, went to Wheaton College, attended Grace Church of DuPage in Warrenville, and am currently teaching orchestra and violin, viola, and cello lessons at Black Forest Academy in Germany.
This entry was posted in Small Group, You Know you Live in Germany When.... Bookmark the permalink.